ahead unterstützt mehrere Sprachen – sowohl für die App-Oberfläche als auch für die darin veröffentlichten Inhalte. Deine bevorzugten Sprachen kannst Du in Deinem Profil festlegen.
So legst Du Deine Sprachen fest:
- Klicke oben rechts auf Deinen Namen und wähle Mein Profil.
- Klicke oben rechts in Deinem Profil auf das Einstellungssymbol.
- Wähle unter Sprache Deine bevorzugten Sprachen aus und klicke auf Speichern.
Du kannst drei Sprachen festlegen:
- Bedienung: Die Sprache von Schaltflächen, Menüs und Überschriften in der App.
- Inhalt: Die Sprache, in der Du News, Seiten und Events siehst.
- Automatische Übersetzung: Die Sprache, in die Du News, Seiten, Kommentare, Stories und Community-Beiträge mit einem Klick übersetzen kannst.
Hinweis: Wenn Du nicht alle drei Optionen siehst, nutzt Deine Organisation entweder keine automatische Übersetzung oder bietet nur eine Inhaltssprache an.
Die verschiedenen Sprachoptionen im Überblick
Bedienungssprache
Die Bedienungssprache wird für App-Elemente wie Schaltflächen, Überschriften und Menüpunkte verwendet. Die Navigationsstruktur zählt jedoch zum Inhalt und wird daher in Deiner bevorzugten Inhaltssprache angezeigt.
Inhaltssprache
Deine Organisation legt fest, welche Inhaltssprachen verfügbar sind. In der Regel sind das die offiziellen Unternehmenssprachen oder die Sprachen, die an ihren Standorten gesprochen werden.
Editoren können News, Seiten und Events in einer oder mehreren dieser Sprachen veröffentlichen. Sofern verfügbar, siehst Du Inhalte in Deiner bevorzugten Inhaltssprache. Andernfalls werden sie in der Standardsprache Deiner Organisation angezeigt.
Sprache für die automatische Übersetzung
Wenn Deine bevorzugte Sprache nicht zu den verfügbaren Inhaltssprachen gehört oder Deine Organisation mehrsprachig ist, kannst Du eine Sprache für die automatische Übersetzung wählen. Damit kannst Du jeden Inhalt mit einem Klick in diese Sprache übersetzen. Die Übersetzungen erfolgen mit DeepL.
Auch Kommentare, Stories und Community-Beiträge kannst Du übersetzen. Klicke einfach darunter auf Übersetzen, um sie in Deiner Übersetzungssprache zu sehen.
Hinweis: Die automatische Übersetzung ist eine Premium-Funktion und mit zusätzlichen Kosten verbunden. Wenn Du mehr darüber erfahren oder sie für Deine Organisation aktivieren möchtest, wende Dich an Deinen CSM oder an support@aheadintranet.com.
Beispiele
Dieser News-Artikel wurde auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Französisch veröffentlicht.
Meine bevorzugte Inhaltssprache ist Deutsch, deshalb sehe ich standardmäßig die deutsche Version.
Meine Sprache für die automatische Übersetzung ist Portugiesisch, daher kann ich den Artikel auch ins Portugiesische übersetzen. Dazu öffne ich oben rechts das Sprachmenü und wähle Portugiesisch.
Auch Kommentare lassen sich automatisch übersetzen. Hier siehst Du denselben Kommentar vor und nach der Übersetzung.
Bei Stories funktioniert es genauso: Klicke auf Übersetzen, um sie in Deiner Übersetzungssprache zu sehen.